Edebiyat

İlk kilisenin izini sürdü

Antakya’da yer alan St. Pierre, neredeyse her kaynakta Hıristiyanlığın ilk kilisesi olarak geçiyor. Ancak Anadolu kültürü tarihçisi Ali Canip Olgunlu,…

6 yıl ago

Dünyayı küçülten katalizör: Çeviri

Edebiyatta tek yönlü, tek kanallı beslenmeyi sona erdiren zahmetli uğraşın adı; çeviri. Çevre dünyayı anlamamıza yardımcı olan mucizevi bir katalizör…

6 yıl ago

Çocuğa oynadılar, kadınları da kazandılar

Amerikan eğlence endüstrisine bakıldığında, öne çıkan yapıtların çocuklara yönelik olduğu açıkça görülüyor. Tüketim açısından çocuklar en iyi hedef kitle çünkü.…

6 yıl ago

Hür tefekkürün kaleleri

Kaybedilen ilk savaş Mecmua-i Fünun’dur. Ahmet Hamdi Tanpınar; 48 sayı çıkabilen ilk Türkçe bilim dergisi için “Bu mecmua bizde, Büyük…

6 yıl ago

İkinci Yıldız yağması

Önce Evliya Çelebi’yi Seyahatnamesini yazarken, Kanuni'yi Irak seferinin minyatür çizimini heyecanla beklerken düşünün. Sonra da tüm bu eserlerin tozlu ve…

6 yıl ago

Camon: Zenginleştikçe kaybedeceksiniz!

Camon’la Türkçe’ye çevrilen ilk kitabı ‘Balinaların Şarkısı’ aracılığı ile tanışmış, sohbetimizi kitabın dışına taşırarak uzun bir döneme yaymıştık. Türkiye’ye karşı…

6 yıl ago

Annesinin izinde bir sultan

Annesi Selma Sultan’ın tutsak büyüdüğü Çırağan Sarayı'nda buluştuk Kenize Murad’la. Bir şeylerin izini sürebilmek için; duvarlardan, kapılardan yardım ister gibiydi.…

6 yıl ago

Grange bizden birilerini yazıyor

Dingin, sakin görünse de öyle biri değil Grange. Sürekli zihninde bir şeylerin izini sürüyor gibi. O çözülmemiş problemlerin peşindeyken, bir…

6 yıl ago

Salacak’ta kıyıya vuran devrik başkan

Şair Sunay Akın’la sisli bir cumartesi sabahı, Salacak'ta buluştuk. Gün boyu o anlattı, ben ha bire notlar aldım. Ceplerim gizemli…

6 yıl ago

Kara Koyun Türkçe’de

Monterroso, birbirinden bağımsız olay dizilerine sahip sıra dışı konuları 40 kısa öyküde işliyor. Öykülerinde Antik Yunan, Pygmalion ve Homeros’a, edebiyat…

6 yıl ago